密斯·凡·德·罗与莉莉·赖希为1929年巴塞罗那博览会设计德国馆。原建筑在1930年结束展览后拆除；今天参观的是1986年在原址开放的重建版本。这一点必须分清，不能把现存建筑说成完整保留下来的1929年原物。玻璃、石材与水面让行走和反射成为观看重点，建筑本身就是主要展品，而不是一座摆满家具的住宅博物馆。
它高于海洋圣母教堂，是因为能让初访者体验另一种空间思路；文森之家排第七，则提供更丰富的住宅细节。若专门研究现代建筑，完全可以把德国馆放得更高。不要只在入口拍一张照片：沿墙面移动，留意视线如何改变、实体和倒影如何相遇。它适合与装饰繁密的场所对照，而不是用房间数量或参观时长来衡量价值。
把重建身份当作理解历史的一部分，会比追求所谓原汁原味更有意义。预约前核对最新参观安排；到场后给观看留出时间，不必期待按房间依次展开的家庭生活故事。我们排第八是面向第一次城市建筑旅行的判断，并非评价它的历史影响只居第八。
来源: 展馆历史.
照片: Russ McGinn · CC BY-SA 2.5. 已缩放、压缩，保留原许可。
